PhoneticToolbox国际音标输入法 · 使用教程返回下载 ↗
PHONETIC IPA / FOLLOW ALONG

跟着截图,
把第一个音标打出来。

选好平台,一次跟着做一步。黄色标记告诉你点哪里,按键卡片告诉你按什么,结果也放在旁边。

大肥鱼抱着 ə 音标键帽从「快乐」开始练习

DO THIS / 跟着做

接下来会看到

展开完整文字教程、安装说明与常见问题

输入拼音,选择带声调的国际音标;也可以按键位直接查找和点选 IPA、extIPA、VoQS 符号。支持 Windows、macOS、Android 和 iOS。

当前版本 0.1.7 测试版。官网下载 · GitHub 下载。Mac 版双击安装,无需命令行工具。iOS 为待签名 IPA。

本项目基于 水杉输入法 MSIME-Windows 开发。感谢水杉原作者及贡献者提供的输入法基础、原生界面与皮肤素材,保留上游历史、GPLv3 及原始署名。

第一次使用:拼音、汉字和音标怎样切换

先在系统中选择 国际音标输入法,再点进需要打字的文本框。新安装默认是 输入拼音,输出音标;以前保存的模式、规则和键位会保留。

Windows / macOS 按下面三步切换:

  1. 默认:打拼音,输出音标。 例如输入 hao,按数字选“好”,再按数字选读音,输入对应的 IPA。
  2. 按 Caps Lock(大写锁定键):打拼音,输出汉字。 继续输入 hao,选择候选后输入“好”。再按 Caps Lock,恢复拼音输出音标。
  3. 单按并松开 Shift:用字母或符号输入音标。 进入 IPA 直接音标模式,字母和符号用于查找键位上的音标,例如按 a,再按 1 或空格确认首项。再次单按 Shift,返回拼音输入。

Android / iOS: 左下角按钮切换 拼音/IPA,显示的是当前模式。拼音模式下,上方 音标/汉字 按钮切换输出。还可以随时打开键盘上方的 IPA Plus,直接点选要输入的音标。电脑设置中的 IPA Plus 用于查看音标和编辑键位。

注意:单按 Shift 切换模式;按住 Shift+1–5 输入声调。 这两种操作不同。Mac 也支持 Shift+空格切换输入方式,并可点击音标/汉字按钮切换输出。

平台拼音查字,默认输出 IPA拼音查字,默认输出汉字直接音标键盘
Windows 悬浮工具栏IPA汉字IPA
macOS 候选栏空闲状态拼音 → 音标拼音 → 汉字IPA · 点选音标
Android / iOS左下角 拼音,上方 音标左下角 拼音,上方 汉字左下角 IPA

直接音标模式统一显示为 IPA。手机左下角显示的是当前模式,点一下会切换到另一种。上方正在显示的拼音、编码或 tone:214 是待确认的组合,选定候选后才会输入正文。

跟着输入第一个音标

本文的音标例子使用 Standard Chinese Beijing 宽。如果当前选择其他规则,音标写法会随之变化。

先试一个带多音字的词:快乐。 乐有 lè、yuè 等读音,在快乐里读 lè。输入完整词语时,输入法会结合词语读音进行转写。

电脑:输入快乐的音标

  1. 点进文本框。 Windows 用 Win+空格选择国际音标输入法;Mac 从菜单栏的输入法菜单选择。先在空白文本框中练习,光标应停在准备输入的位置。
  2. 进入拼音输入,输出选音标。 Mac 空闲候选栏显示拼音 → 音标。Windows 拼音输出音标时,工具栏显示 IPA;如果先前进入过直接音标模式,单按并松开 Shift 返回拼音;显示汉字时,按一次 Caps Lock 切回音标输出。
  3. 依次按 k、u、a、i、l、e。 输入 kuaile。候选窗会显示正在组合的拼音,有时按音节显示为 kuai’le。此时还在选词,文字尚未最终输入正文。
  4. 找到候选快乐。 每项上行显示汉字,下行显示对应音标。先看快乐前面的编号。假如本页快乐排在第 1 项,就按 1;排在其他位置,就按它自己的编号。也可以直接点击快乐下方的音标。
  5. 确认词语读音。 快乐的词语读音为 kuai4 le4,通常选中词语即可输入整词音标。如果出现读音页,再按所需读音前面的数字,或点击这一项。候选和读音页的编号分别计算。
  6. 查看正文结果。 使用本页默认规则时,得到 kʰuai˥˩ lɤ˥˩。这一步已经包含声调,无需再给这两个音节重复补一次声调。

手机:输入同一个词

  1. 点进文本框,并把系统键盘切换为国际音标输入法。左下角应显示 拼音,上方输出按钮应显示 音标。显示 IPA 时,点左下角切回拼音;上方显示汉字时,点它切回音标。
  2. 依次点 k、u、a、i、l、e。观察键盘上方的拼音和候选,找到快乐。
  3. 点快乐下方的音标,明确选择音标输出;也可以轻点候选前的编号所对应的数字键。若本页排第 1,就轻点 1。这里是轻点,不上划数字键。
  4. 若出现读音列表,再点 kuai4 le4 对应的读音,或点它前面编号对应的数字键。确认后,正文出现 kʰuai˥˩ lɤ˥˩。

对照同音字母:选择快了

  1. 同样输入 kuaile,这次选择候选快了。图中排第 2 项,电脑可按 2,手机可点快了下方的选择读音。
  2. 随后实际待选的是快的 kuai4/kuai5。选择 kuai4,图中排第 1 项,按 1 或点这一项。
  3. 了按输入的 le 匹配为轻声,整词得到 kʰuai˥˩ lɤ。快乐的乐读 lè,结果为 kʰuai˥˩ lɤ˥˩,两者最后一音节的声调不同。

再试多音字:按两次数字选择好的读音

  1. 保持拼音输入、输出音标,输入 hao。先看候选中好前面的数字。
  2. 假如好排第 1 项,先按 1 选好。此时是在选汉字,尚未决定读哪一个音。
  3. 读音页会列出 hao3、hao4 等读音。重新看这一页的编号:假如 hao4 排第 2 项,再按 2,输入 xau˥˩。假如选择 hao3,则输入 xau˨˩˦。实际编号以当前页为准。
  4. 手机同样可以先选好,再点读音或轻点读音编号。电脑可用 Ctrl+Shift+Enter 返回选字,Mac 对应 Control+Shift+回车。手机可按退格返回待选内容。

记住选择顺序:先选字,再选读音。 只有仍有多个读音需要确认时,才出现第二次选择。词语已经确定读音时,可以直接输出。单独输入 le 查乐,会保留与 le 对应的读音;输入 yue 查乐,则使用与 yue 对应的读音。

手机输入较长内容: 可以一次输入完整词语的拼音,例如 quanguorenmindaibiaodahui 查全国人民代表大会。手机端目前按固定词库查词,未收录的整句拼音可能没有候选。输入长句时,先分成词语,逐词确认后继续输入。

怎样确认自己还在拼音模式? 拼音候选上行是汉字,下行是音标。Windows 的拼音音标输出和直接音标模式都显示 IPA,需要结合候选内容区分。单按 Shift 切换后,输入字母即可看到两类候选的区别。

选错或暂时不想输入? Windows / Mac 按 Esc 取消当前组合。上下键移动高亮项,Page Up / Page Down 翻页。空格确认首项或当前高亮项,确认后再按一次空格才会在正文中插入空格。

想输出汉字快乐,怎样切换?

  1. 先确认或取消当前候选。电脑在拼音模式按一次 Caps Lock(大写锁定键);手机点上方的 音标 按钮,使它显示 汉字。
  2. 再输入 kuaile。输入方式仍是拼音。找到快乐后,按其编号,或直接点击上行汉字快乐。
  3. 正文得到 快乐,不再是音标。Windows 工具栏显示汉字,Mac 显示拼音 → 汉字,手机上方输出按钮显示汉字。
  4. 想恢复拼音输出音标,电脑再按一次 Caps Lock,手机把汉字按钮切回音标。

直接输入单个音标

这一模式适合输入单个音标。字母或符号用于查找键位上的音标,不用先输入汉字拼音。

Windows / macOS:按 a,再确认音标

  1. 先确认已有候选,或按 Esc 取消当前组合。
  2. 单独轻按 Shift,然后松开。 不同时按其他键。进入 IPA 直接音标模式,Mac 显示 IPA · 点选音标,Windows 工具栏显示 IPA。Mac 也支持 Shift+空格切换。
  3. 按 a。候选区应显示 a 键位的音标列表,正在组合的编码是 a。
  4. 按 1,或按空格确认首项,正文得到 a。如果想选其他音标,按它前面的编号。
  5. 再按其他字母或符号,就能继续查找相应键位的音标。候选多时,可翻页后按当前页编号选择。
  6. 想回到拼音查字,再次单按并松开 Shift。这时输入 hao 会出现汉字候选及其下方音标。

Android / iOS:短按字母键,点选音标

  1. 确认已有的拼音候选,再点左下角模式按钮,直到显示 IPA。
  2. 找到带 ··· 的按键,例如 g。省略号表示它有多个音标或组合输入。
  3. 短按 g 一次,再松手。 屏幕弹出这一键的音标选择面板,打开面板本身不会输入 g。
  4. 在面板中找到 ɠ,点它一次,正文就输入 ɠ。候选较多时,可先上下滑动面板再点选。
  5. 没有 ··· 的单项键会直接输入,无需再选。关闭选择面板不会输入任何符号。
  6. 想回到拼音查字,点左下角,直到重新显示 拼音。

斜杠、反斜杠和更多键位

电脑在直接音标模式按 /、\ 等符号键,再选候选。手机先点 符号 打开符号页,再点相应按键。\ 收录声调符号,首项是 ˥,/ 默认输出斜杠。键位和候选可在设置的音标键盘中查看或修改。

IPA 模式的 0 保留原码表映射,其他普通数字在没有候选时输入数字。电脑输入含数字的连续编码时,可以使用 code: 前缀。

加声调:按住 Shift,或上划数字

先确认当前音标或汉字,再开始声调输入。五度调值中 1 最低、5 最高。下面输入一个 214 调值,最终可以选择五度调符号、上标数字或普通数字。

Windows / macOS:按住 Shift,依次按 2、1、4

  1. 确认正文中的音标已上屏,候选区没有等待选择的拼音或音标编码。
  2. 按住 Shift,不松开。 用另一只手依次按数字 2、1、4,按完后再松开 Shift。
  3. 候选区显示 tone:214。这表示调值正在组合,声调尚未最终输入正文。
  4. 选择需要的写法:首项 ˨˩˦ 是五度调符号,后面还有 ²¹⁴ 和 214。按候选前面的数字,或按空格确认首项。
  5. 选择首项后,正文得到 ˨˩˦。如果还要插入一个空格,确认后再按一次空格。

单按 Shift 用于切换拼音/IPA,按住 Shift+数字用于输入调值。 输入声调时,要从第一个数字到最后一个数字一直按住 Shift。

Android / iOS:在数字 2、1、4 上分别向上划

  1. 先确认当前候选,找到键盘最上排数字键。
  2. 手指按在 2 上,向上划动后松手;再分别在 1、4 上做同样的上划动作。
  3. 候选区出现 tone:214,并列出 ˨˩˦ / ²¹⁴ / 214。
  4. 直接点需要的候选,或按空格确认首项,声调就会输入正文。
  5. 进入声调组合后,轻点数字 1–5 会继续追加调值。要确认结果时,请点候选或空格。

随时查完整音标表,切换转写规则

手机:打开 IPA Plus,直接点选输入

  1. 先把正在组合的拼音或声调确认完成,再点键盘上方的 IPA Plus。
  2. 音标表打开后,顶部可切换 IPA / extIPA / VoQS 分类。
  3. 在搜索框输入音标或中文名称,或直接滑动查找。辅音矩阵可左右滑动,整页可上下滑动。
  4. 点想输入的符号,符号就会加入正文。音标表可以连续点选,不必每输入一个符号就关闭。
  5. 默认字号为 50%,最低可调至 20%,可用 字号 − / 字号 + 调整。附加符号旁的辅助圆圈用于辨认,实际输入不带辅助圆圈。
  6. 完成后点 返回键盘,继续使用拼音或直接音标按键。

电脑设置中的 IPA Plus 用于编辑键位。 Windows 默认适合页面宽度,最高 70%,最低可调至 20%;放大后可用左右移动按钮或 Shift+滚轮查看表格。 打开设置的音标键盘页,点要修改的键,再选中一个候选,用 IPA Plus 点选替换或追加符号,最后保存方案。手机键盘内的 IPA Plus 可以直接向正在编辑的正文输入。

切换转写规则:先选规则,再输入拼音

  1. 先确认当前候选,找到规则按钮。Windows 点悬浮工具栏中的规则名称,菜单向上展开;Mac 点候选栏的规则菜单;手机点键盘上方 规则。
  2. 点选所需规则,例如 Standard Chinese Beijing 宽。菜单关闭后,规则名称或已选标记会对应刚选中的方案。
  3. 回到文本框,重新输入 kuaile,再选快乐,查看这一规则下的音标。切换规则不会改写正文中已经输入的音标。
  4. 想对比另一套方案,再打开规则菜单选择它,然后重新输入同一个词。

共十套规则:

  • Standard Chinese Beijing 宽 / Standard Chinese Beijing 严
  • 胡裕树《现代汉语》、黄伯荣/廖序东《现代汉语》、钱乃荣《现代汉语》
  • 吴宗济、赵元任《汉语口语语法》、《汉语方音字汇》
  • UntPhesoca 宽 / UntPhesoca 严

直接音标键盘使用自己的键位方案,切换拼音转写规则不会替换它。各套规则的来源见 Rules-SOURCES.json 与 来源与许可。

0.1.7 更新

修复带圈音标显示,最低缩放降至 20%。Windows 规则菜单改用全称,隐藏辅助码与未接通的工具栏按钮,新增卸载入口和保留个人配置的升级流程。完整说明见 0.1.7 更新说明。

安装与首次教学

平台安装与启用
Windows 10 / 11 x64完整解压 ZIP,双击安装启动器,按系统提示注册。窗口保留安装结果,日志位于 install-logs。输入时用 Win+空格选择国际音标输入法。
macOS 13+,Intel / Apple 芯片解压 ZIP,双击 安装国际音标输入法.app,点安装并启用/升级并启用。无需 Xcode 或命令行工具。完成后点打开输入法设置,从系统输入法菜单选择。详见 Mac 图文安装说明。
Android 10+,arm64 / x86_64安装 APK,在试打页先点启用键盘,再点切换键盘,选择国际音标输入法。固定测试签名支持保留数据升级。
iOS 16+,iPhone / iPad自行签名 App 与键盘扩展后安装。系统设置→通用→键盘→键盘→添加新键盘,选择国际音标输入法。输入时长按地球键切换。见 待签名 IPA 安装说明。

Mac 当前为本地签名、尚未公证。如果系统阻止打开,请按 Apple 官方说明,确认下载来源后在系统设置→隐私与安全性中选择仍要打开。不要安装命令行工具来处理这个提示。

四个平台首次打开设置 App/窗口会显示四页教学。0.1.6 升级后会补显示一次新版教学,详细说明模式、按键、候选和声调,之后可在使用说明中重看。Windows 安装完成后会主动打开教学,也可双击解压目录中的 使用教学.cmd。教学内容可上下滚动,翻页按钮始终可见。

查看这版详细教学的实际画面

常见问题与设置

Shift+1–5 仍输入 !@#,或 Caps Lock 没反应? 先确认系统当前选择的是国际音标输入法,并查看上表中的状态。Windows 升级后,保存草稿,完全退出并重新打开仍在运行的应用,使它重新加载新版输入法 DLL。只关窗口可能仍留在后台,无需重启电脑。

输入字母没有预期音标? 想拼音查字时回到拼音模式,想选单个音标时进入直接音标模式。手机左下角显示 IPA 时短按带 ··· 的键;电脑显示 IPA 时先按 a,再按 1 试输首项。候选尚未确认时不会进入正文。

退格与键位编辑:Android 按住退格连续删除,松手或移出按键后停止。设置中点按键位,按从左到右的顺序编辑候选后保存,支持导入/导出 IPA 码表(.cin)与 JSON、每页 3–9 项。附加符号显示辅助圆圈和 Unicode 码位,实际输入不包含辅助圆圈。

皮肤与图标:Windows 新安装默认普通蓝色大肥鱼,保留探头、国庆献礼等其他选择。四端图标为大肥鱼抱 ə。Windows 关于页可选本机 PNG / JPEG / BMP 图片作为设置窗口、任务栏和应用内显示图标,最大 10 MB,可恢复默认;程序文件图标保留默认。图片仅保存在本机。

更新:设置中可手动检查或关闭自动检查。官网与 GitHub 任一版本源有新版时提示下载,由用户安装。iOS 在配套 App 前台检查。请求不包含按键、宿主文本、词库或个人方案。

来源与许可

基于水杉 Windows v0.11.1,基线 dd018f79858314ed542a47c528608752b13bd261,保留 GPLv3 与原作者声明。Windows 沿用 TSF DLL、Server、引擎和原生候选窗,Apple / Android 复用音标及读音核心。

  • 用户编写的 ipa.cin、固定字表和本次修改见 来源与许可 与 修改记录。
  • 词语读音采用 CC-CEDICT 衍生资料,保留 CC BY-SA 4.0 署名和修改说明。
  • 音标字体 Doulos SIL、扩展字体 PTB IPA Plus 随包保留 OFL 与来源,上屏字体由接收软件决定。
  • 大肥鱼沿用水杉上游角色素材和作者元数据。抱 ə 的图标参考同一角色制作,见 图标说明。
  • 依赖声明见 THIRD_PARTY_NOTICES.txt。

开发与验证

构建入口:Windows、Apple、Android。本版记录见 0.1.6 安装与教学验证。分别记录原生控件、两种 TSF 架构、Mac 专用 NSTextView 实际输入和 Android / iOS 模拟器键盘测试。iPhone 实机签名、物理 Intel Mac 和各厂商 Android 实机尚未逐一验证。